Abschied

Abschiedsgeschenk vom Team: eine Reise statt der nächsten Tasse

Der letzte Arbeitstag steht fest, der Flug ist gebucht. Eine Tasse mit Büro-Spruch braucht dabei niemand.

Redaktion TravelPot18. August 20266 Min. Lesezeitaktualisiert am 30. September 2026

Was schenkt ein Team zum Abschied?

Ein Abschiedsgeschenk vom Team ist in der Regel ein Gruppengeschenk, das mehrere Kolleginnen und Kollegen gemeinsam finanzieren. Statt vieler kleiner Aufmerksamkeiten entsteht ein größeres – häufig ein Erlebnis oder ein Beitrag zu einem Vorhaben, das mit dem Abschied zusammenhängt.

Das Wichtigste für deine Planung

Ein Abschiedsgeschenk vom Team wird meist als Gruppengeschenk finanziert, damit ein größerer Beitrag möglich wird.
Im beruflichen Umfeld ist das Verbergen einzelner Beträge besonders wichtig, weil Gehälter und Positionen im Team stark auseinandergehen.
Eine Reise passt besonders dann, wenn der Abschied selbst mit einer Reise zusammenhängt – Sabbatical, Weltreise, Ruhestand.
Die Teilnahme sollte freiwillig und ohne sichtbare Liste erfolgen, damit niemand unter Druck gerät.
Ein fester Pflichtbetrag schließt Auszubildende und Teilzeitkräfte faktisch aus.

Der letzte Arbeitstag steht fest, der Flug ist gebucht – und im Team beginnt die übliche Frage. Für jemanden, der demnächst mit Rucksack statt Laptop unterwegs ist, braucht es vermutlich keine weitere Tasse mit Büro-Spruch.

Wenn der Abschied mit einer Reise zu tun hat – Sabbatical, Weltreise, Ruhestand –, ist ein Beitrag dazu das naheliegendste Geschenk. Das Team legt zusammen, die Person entscheidet selbst, wofür sie es einsetzt. Wichtig ist dabei vor allem eines: Beträge bleiben unsichtbar.

Warum Beträge im Büro unsichtbar bleiben sollten

Eine Sammlung im Team sollte Rücksicht auf unterschiedliche persönliche Budgets nehmen. Haltet einzelne Beiträge privat und macht Freiwilligkeit ausdrücklich. Ob eine Software das Ausblenden unterstützt, prüft ihr beim gewählten Dienst; ansonsten genügt eine private Übersicht der organisierenden Person.

Der Ablauf

01
Eine Person übernimmt – nicht das ganze Team
Am besten jemand, der ohnehin Kontakt zu allen hat. Nicht die Führungskraft: Von ihr wirkt die Frage nach Geld wie eine Erwartung.
02
Anlass und Frist in einer Nachricht
Was, bis wann, wohin. Wer erst nachfragen muss, antwortet nicht.
03
Spanne statt Betrag
„Zwischen 10 und 30 Euro, ganz wie es passt.“ Die untere Grenze bewusst niedrig – sonst fallen Teilzeit und Ausbildung heraus.
04
Beträge ausblenden
Führt eine private Übersicht statt einer öffentlichen Rangliste. Holt für Namen und persönliche Grüße die Zustimmung der Beteiligten ein.
05
Übergabe mit den Nachrichten
Der eigentliche Wert liegt oft nicht in der Summe, sondern in dem, was danebensteht.

Sammeltext fürs Team

Wann eine Reise nicht das richtige Geschenk ist

Wenn der Abschied nichts mit Reisen zu tun hat, wirkt ein Reisebeitrag beliebig. Bei einem internen Wechsel oder einer Kündigung ohne konkrete Pläne ist etwas Persönliches meist passender. Der Reisebezug trägt genau dann, wenn er zur Situation gehört – und dann trägt er sehr weit.

Sechs persönliche Abschiedsgrüße fürs Team

Zum Jobwechsel: „Danke für deinen klaren Blick und deine Hilfe. Für das neue Kapitel wünschen wir dir Menschen, mit denen die Arbeit genauso gern gelingt.“
Zum Sabbatical: „Du hast so viele Ideen mit uns geteilt. Jetzt wünschen wir dir Zeit für deine eigenen – und einen Reiseplan mit genug Platz für spontane Umwege.“
Zum Ruhestand: „Ab jetzt darf der Kalender öfter nach dir gehen. Danke für deine Geduld, deine Erfahrung und die vielen gemeinsamen Jahre.“
Für eine kurze Zusammenarbeit: „Es war eine kurze gemeinsame Strecke, aber eine gute. Für deinen nächsten Schritt wünschen wir dir einen freundlichen Start.“
Für einen Reisebeitrag: „Unser kleines Stück Reisekasse gehört dir. Was daraus wird, entscheidest du – wir freuen uns schon auf die erste Geschichte von unterwegs.“
Wenn der Anlass sensibel ist: „Danke für die gemeinsame Zeit. Wir wünschen dir für alles, was jetzt kommt, Ruhe, gute Begegnungen und einen Weg, der zu dir passt.“

Remote-Team und Übergabe organisieren

Bei einem verteilten Team brauchen Karte und Geschenk einen gemeinsamen Termin. Eine Person sammelt bis zu einer klaren Frist die freigegebenen Grüße. Prüft die Lieferadresse privat und fragt, ob die Person die Übergabe im Videocall oder lieber persönlich möchte. Veröffentlicht keinen privaten Link in einem unternehmensweit offenen Kanal. Wenn das Team ein Geschenk aus einem Firmenbudget ergänzt, stimmt den organisatorischen Rahmen mit der zuständigen Person ab; ein privater Ratgeber ersetzt diese Freigabe nicht.

Ein Budgetbeispiel ohne Pflichtbetrag

Zwölf freiwillige Beiträge von je 15 Euro ergeben in einem fiktiven Beispiel 180 Euro. Tatsächliche Beiträge können kleiner oder größer ausfallen. Erst die vorhandene Summe entscheidet, ob ihr einen Reisebeitrag, ein Fotobuch oder eine andere passende Aufmerksamkeit übergebt. Behauptet nicht, dass dieses Budget einen bestimmten Urlaub vollständig bezahlt. Bei einem Gutschein gehören dessen Einlösebedingungen und Aussteller zum Geschenk.

Häufige Fragen

Wie viel gibt man bei Kollegen üblicherweise?

Eine belastbare Zahl gibt es nicht – sie hängt von Branche, Nähe und Anlass ab. Praktikabler ist eine Spanne mit bewusst niedriger Untergrenze, damit die Teilnahme für alle selbstverständlich bleibt.

Sollte die Führungskraft sammeln?

Besser nicht. Eine Bitte um Geld wirkt von der Führungskraft leicht wie eine Erwartung. Besser übernimmt jemand aus dem Team, der ohnehin gut vernetzt ist.

Was, wenn nicht alle mitmachen?

Das ist normal und sollte folgenlos bleiben. Genau deshalb sollte es keine sichtbare Liste geben, wer beigetragen hat und wer nicht.

Geht das auch für den Ruhestand?

Ja, und dort besonders gut. Nach dem Berufsende steht oft eine größere Reise an, die vorher nie zeitlich möglich war – ein gemeinsamer Beitrag trifft diesen Moment genau.

Nächster Schritt

Erkunde das TravelPot-Konzept für ein persönliches Reisegeschenk. Der Ablauf ist eine zahlungsfreie Demo.

Reisekasse als Demo ausprobieren